11.12.09

Entrevista com Tissa Berwanger

Continuando a entrevista com Tissa Berwanger , perguntei sobre a sua opção de ir para a Alemanha e de como funciona o curso que esta fazendo:

" Em 2008 vim conhecer e me candidatar para escolas de ourivesaria e fazer um estágio na empresa Heavy Metal em Colônia, onde morei por 2 meses. Lá eles me apresentaram a escola Zeichenakademie Hanau, uma escola técnica profissionalizante, que forma profissionais em ourivesaria, entre outras profissões relacionadas ao trabalho com o metal.
Eu me candidatei para essa escola, assim como para as escolas de Pforzheim e Schwäbisch Gmünd.  Decidi-me por fim pela escola de Hanau, por ser a mais contemporânea e por ser a escola de maior proximidade de uma grande metrópole como Frankfurt. As escolas técnicas na Alemanha são direcionadas para o cidadão, são raros os estrangeiros, até porque o curso é muito puxado e exige-se certo domínio da língua, pois temos aulas teóricas de química, história da arte, economia,política, matemática e pedras preciosas.  As aulas são diárias, 7hs por dia de aula pratica 3x na semana e 6hs de aula teórica 2 x na semana . O curso é de 3 anos e meio. Estou estudando há um ano e meio, pois consegui através das provas passar direto para o segundo ano e me formo em janeiro de 2011."

Sobre porque escolheu estudar numa escola técnica:
"Eu fiz o curso de técnicas básicas do Senai, modulo 1, que foi para mim uma introdução à ourivesaria, mas que apesar de ser um ótimo curso e a melhor oferta de curso de ourivesaria do estado, ele não corresponde ao primeiro ano de estudos numa Goldschmiedeschule. Como eu já tenho diploma em design, não busquei uma universidade ou especialização que focasse na indústria ou na metodologia de desenvolvimento de projeto, repetindo o que eu já havia estudado.
A Zeichenakademie é uma escola especifica de joalheria. Ela não foca na indústria, porque tem o ourives como o produtor e criador da jóia, não é uma escola de design de jóias. Existe uma diferença bem grande em Design de jóias e Gestaltung de jóias. Design de jóias é focado na indústria e a Gestaltung é focada na configuração da jóia, na joalheria de autor."

Continuing the interview with Tissa Berwanger , I ask her about her option of going to Germany and how does  work the course she is taking:

" In 2008 I came to apply for goldsmiths schools and also to do a internship in Heavy Metal in Köln, where I lived for 2 months. They introduced me to the Zeichenakademie Hanau, a technical school, that graduates goldsmiths and other professions related to metal work. I applied for this school as for Pfozheim's and Schwäbisch Gmünd's schools. I decided for  Hanau because it was the most contemporary and also because it was near a bigger city, Frankfurt. The technical schools in Germany are for the citizens. The foreigners are rare, also because it is a tough course that demands great knowledge in the language and has theoretical classes such as chemistry, history of art, economy , politics, mathematics and precious stones. They classes are daily: 3 days of practical, 2 days of theoretical.. The course lasts 3 years and a half.  I'll graduate in January 2011.



About why she decided for a technical school:
"I studied basic technics at SENAI what for me was an introduction to goldsmithery. But despite it was a good course and the best there was in Rio, it is not equivalent to the first year of a Goldschmiedeschule. AS I have a design graduation, I did not looked for an University or any specialization focused in industry or project development. That would be a repetition of what i have studied.
The Zeichenakademie is a specific jewellery school. It is not focused in industry but in the goldsmith as the jewellery creator, it is not a design school. There is a huge difference between Jewellery Design and Jewellery "Gestaltung". Design is focused in the industry , while "Gestaltung" in the configuration of the jewellery, more author jewellery."



postado por Mirla Fernandes

Nenhum comentário:

Postar um comentário